Mathematical and statistical models for the control of mosquito-borne diseases: the experience of Costa Rica / Modelos matemáticos y estadísticos para el control de enfermedades transmitidas por mosquitos: la experiencia de Costa Rica / Modelos matemáticos e estatísticos para o controle de doenças transmitidas por mosquitos: a experiência da Costa Rica

ABSTRACT Objective. To summarize the results of research conducted in Costa Rica in which mathematical and statistical methods were implemented to study the transmission dynamics of mosquito-borne diseases. Methods. Three articles with mathematical and statistical analysis on vector-borne diseases in Costa Rica were selected and reviewed. These papers show the value and relevance of using different quantitative methods to understand disease dynamics and support decision-making. Results. The results of these investigations: 1) show the impact on dengue case reports when a second pathogen emerges, such as chikungunya; 2) recover key parameters in Zika dynamics using Bayesian inference; and 3) show the use of machine learning algorithms and climatic variables to forecast the dengue relative risk in five different locations. Conclusions. Mathematical and statistical modeling enables the description of mosquito-borne disease transmission dynamics, providing quantitative information to support prevention/control methods and resource allocation planning.

RESUMEN Objetivo. Resumir los resultados de las investigaciones realizadas en Costa Rica en las que se aplicaron métodos matemáticos y estadísticos para estudiar la dinámica de transmisión de las enfermedades transmitidas por mosquitos. Métodos. Se seleccionaron y analizaron tres artículos con análisis matemáticos y estadísticos sobre enfermedades transmitidas por vectores en Costa Rica. En estos artículos se muestra el valor y la pertinencia de emplear diferentes métodos cuantitativos para comprender la dinámica de la enfermedad y brindar apoyo a la toma de decisiones. Resultados. Los resultados de estas investigaciones: 1) muestran la repercusión en los informes de casos de dengue cuando surge un segundo agente patógeno, como el chikunguña; 2) recuperan parámetros clave en la dinámica del Zika mediante la inferencia bayesiana; y 3) muestran el uso de los algoritmos de aprendizaje automático y las variables climáticas para pronosticar el riesgo relativo de dengue en cinco lugares diferentes. Conclusiones. Los modelos matemáticos y estadísticos permiten describir la dinámica de transmisión de las enfermedades transmitidas por mosquitos, mediante la provisión de información cuantitativa para brindar apoyo a los métodos de prevención y control y a la planificación de la asignación de recursos.

RESUMO Objetivo. Resumir os resultados de estudos realizados na Costa Rica em que foram aplicados métodos matemáticos e estatísticos para estudar a dinâmica de transmissão de doenças transmitidas por mosquitos. Métodos. Foram selecionados e revisados três artigos com análises matemáticas e estatísticas sobre doenças transmitidas por vetores na Costa Rica. Esses artigos mostram o valor e a pertinência do uso de diferentes métodos quantitativos para compreender a dinâmica das doenças e apoiar a tomada de decisões. Resultados. Os resultados dessas investigações: 1) mostram o impacto nas notificações de casos de dengue quando surge um segundo patógeno, como o chikungunya; 2) recuperam parâmetros-chave na dinâmica do zika, usando a inferência bayesiana; e 3) mostram o uso de algoritmos de aprendizagem por máquina e variáveis climáticas para prever o risco relativo da dengue em cinco locais diferentes. Conclusões. A modelagem matemática e estatística permite a descrição da dinâmica de transmissão de doenças transmitidas por mosquitos ao oferecer informações quantitativas para apoiar métodos de prevenção e/ou controle e o planejamento da alocação de recursos.

Oral health conditions and self-reported presence of pain in rowers: an epidemiology study / Condiciones de salud bucodental y presencia de dolor autodeclarado en remeros: un estudio epidemiológico / Condições de saúde bucal e autorrelato de dor em remadores: um estudo epidemiológico

ABSTRACT Introduction: Rowers are especially prone to oral health problems due to the massive consumption of supplements and isotonic drinks that lead eating disorders, due to the need for weight control, and to the development of teeth clenching caused by the constant activation of the chewing muscles during sports activity. Objective: To evaluate the oral health status of a group of Brazilian rowers and to identify the main risk factors influencing their oral health. Methods: One hundred and twenty rowers (84 men and 36 women) with an age of 24.16 ± 5.74 years participated in this study; an average height of 1.79 ± 0.09 cm and body mass of 75.02 ± 11.64 kg were detected by means of a questionnaire focused on the main factors that influence the deterioration in athletes' oral health. Results: The dental results revealed a significant number of rowers with the oral breathing pattern (46.7%), malocclusion (65.8%), bruxism (33.3%) and noise and/or pain in the TMJ (temporomandibular joint) (20.8%). The use of supplements and isotonic drinks (48.3%) and the incidence of bleeding gums (30.83%) were also found. Conclusion: The results show the importance of making rowers aware of the relevance of oral health and the need for prevention systems, ideally including sports dentistry specialists within the sports medicine departments of rowing clubs. Level of evidence II; Retrospective study.

RESUMEN Introducción: Los remeros son especialmente propensos a sufrir problemas de salud bucodental debido al uso masivo de suplementos e isotónicos, con tendencia a trastornos alimentarios por la exigencia de control de peso y el apretamiento dental, por la constante activación de los músculos masticatorios durante la actividad deportiva. Objetivo: Evaluar el estado bucal de un grupo de remeros brasileños e identificar los principales factores de riesgo para la salud bucal de estos deportistas. Material y método: En este estudio participaron 120 remeros (84 hombres y 36 mujeres) con una edad de 24,16 ± 5,74 años; una altura de 1,79 ± 0,09 cm y una masa corporal de 75,02 ± 11,64 kg, por medio de un cuestionario que indagó sobre los principales problemas de la salud bucodental de los deportistas. Resultados: Los resultados relativos al área dental revelaron un número significativo de remeros con patrón de respiración oral (46,7%), con historia de maloclusión (65,8%), con parafunción de bruxismo (33,3%) y con ruido y/o dolor de la ATM (articulación temporomandibular) (20,8%). El uso de suplementos e isotónicos (48,3%) y la incidencia de sangrado gingival (30,83%) son también datos relevantes encontrados. Conclusión: Los resultados obtenidos muestran la importancia de concientizar a esta categoría deportiva sobre la relevancia de la salud bucodental y establecer sistemas de prevención, preferiblemente con la inclusión de un especialista en odontología deportiva en el departamento de medicina deportiva de los clubes de remo. Nivel de evidencia II; Estudio retrospectivo.

RESUMO Introdução: Os remadores são particularmente propensos a problemas de saúde oral devido ao uso generalizado de suplementos e isotônicos, tendência a distúrbios alimentares pela exigência do controle de peso e ao cerramento dos dentes causado pela ativação constante dos músculos mastigatórios durante a atividade esportiva. Objetivo: Avaliar os distúrbios orais dos remadores brasileiros e identificar os principais fatores de risco de saúde bucal desses atletas. Métodos: Participaram deste estudo 120 remadores (84 homens e 36 mulheres) com idade de 24,16 ± 5,74 anos, estatura de 1,79 ± 0,09 cm e massa corporal de 75,02 ± 11,64 kg, que foram avaliados com um questionário que investigou os principais problemas de comprometimento da saúde oral dos atletas. Resultados: Os resultados odontológicos revelaram um número significativo de remadores com padrão respiratório oral (46,7%), com histórico de maloclusão (65,8%), com parafunção oclusal de bruxismo (33,3%) e com ruído e/ou dor na ATM (articulação temporomandibular) (20,8%). O uso de suplementos e isotônicos (48,3%) e a incidência de sangramento gengival (30,83%) também são achados relevantes. Conclusão: Os resultados obtidos mostram a importância de conscientizar essa categoria esportiva sobre a relevância da saúde oral e de estabelecer sistemas de prevenção, de preferência, com a inclusão de um especialista em odontologia do esporte no departamento de medicina esportiva dos clubes de remo. Nível de evidência II; Estudo retrospectivo.

Viabilidad de Ovocitos Vitrificados y Madurados in Vitro de Gata Doméstica Adulta (Felis catus) en Estación Reproductiva / Vitrified and in Vitro Matured Oocytes Viability from Adult Housecat (Felis catus) in Reproductive Season

La vitrificación de ovocitos de mamíferos es considerada una técnica en experimentación. La supervivencia de los ovocitos es extremadamente variable, según las técnicas utilizadas e influida por una serie de condiciones. El objetivo de éste trabajo fue determinar los efectos de la vitrificación en ovocitos de gata domestica adulta en estación reproductiva y madurados in vitro. Se obtuvieron 33 ovarios correspondientes a hembras de más de un año en buen estado nutricional y sin tratamiento hormonal, ovariectomizadas en domicilio del propietario por profesional veterinario. Los ovarios fueron trasladados al laboratorio y se fragmentaron por microdisección bajo microscopio estereoscópico en caja de Petri con solución de buffer fosfato salino modificado con suero de ternero inactivado y antibióticos para la obtención, evaluación y selección de los complejos cúmulo-ovocitos (CCOs) de buena calidad. Se vitrificaron 506 CCOs en pajuelas de 0.25 ml con 10-12 ovocitos cada una y almacenados por 30 días en nitrógeno líquido (N2) a -196 C. Posteriormente se desvitrificaron las pajuelas, recuperándose 320 CCOs, los que fueron madurados in vitro. Transcurrido ese tiempo se evaluaron los CCOs, descartándose 50 por presentar signos de degeneración. En los 270 restantes se observó buena expansión del cúmulo, citoplasma uniforme y oscuro e integridad de la zona pelúcida. A estos últimos se los dividió en dos grupos similares para evaluar la viabilidad, a uno se lo coloreó con metil tiazol tetrazolio y al otro con Azul Tripán. En ambos se constató un resultado positivo para la viabilidad de los CCOs. El análisis de los resultados nos permite concluir que la vitrificación comprometió la integridad de un importante número de CCOs aunque más del 50% respondió en cultivo favorablemente, mostrando signos de viabilidad esperados. Estos resultados hacen necesarios la profundización en el mejoramiento del protocolo para incrementar el porcentaje de viabilidad.

Vitrification of mammalian oocytes is a technique considered in experimentation. Oocyte survival is extremely variable, according to the techniques used and influenced by a number of conditions. The objective of this study was to determine the effects of adult domestic cat oocyte matured in vitro and vitrified in breeding season. We obtained 33 ovaries from housecats in good nutritional status without hormonal treatment, ovariectomized by a veterinary professional at home. The ovaries were transported to the laboratory and fragmented by microdissection under a stereoscopic microscope in a petri dish with modified buffer saline phosphate solution, inactivated calf serum and antibiotics to the collection, evaluation and selection of good quality cumulus-oocyte complexes (COCs). 506 COCs were vitrified in 0.25 ml straws each with 10­12 oocytes and stored for 30 days in liquid nitrogen (N2) at -196 °C. Then the straws were thawed, recovering 320 CCOs, which were matured in vitro. After this time the COCs were evaluated, discarding 50 which showed signs of degeneration. In the remaining 270 COCs good cumulus expansion was observed and also uniformly dark cytoplasm and integrity of the zona pellucida. The latter were divided into two similar groups to assess the feasibility; one was stained with Methylthiazblyl tetrazolium and the other with Trypan Blue. Both tested positive for the viability of the CCOs was found. The analysis of the results allow us to conclude that vitrification compromised the integrity of a large number of CCOs although more than 50% responded favorably in culture, showing signs of expected viability. According to these results it is necessary to further improve the protocol to increase the percentage of viability.

Tomografía computarizada cardiaca: Nuevas aplicaciones de una técnica en evolución / Cardiac computed tomography: New applications of an evolving technique

En los últimos años hemos sido testigos del continuo desarrollo de las técnicas de imagen en cardiología. Entre ellas, la tomografía computarizada cardiaca, técnica emergente y en continua evolución. Con la posibilidad actual de realizar estudios con muy baja radiación se han ampliado sus indicaciones más allá de la coronariografía no invasiva. En el presente trabajo de revisión repasamos las novedades técnicas de la tomografía computarizada cardiaca así como sus nuevas aplicaciones.

During the last years we have witnessed an increasing development of imaging techniques applied in Cardiology. Among them, cardiac computed tomography is an emerging and evolving technique. With the current possibility of very low radiation studies, the applications have expanded and go further coronariography In the present article we review the technical developments of cardiac computed tomography and its new applications.

Exarcerbação clínica da Síndrome de Brugada em pacientes com febre / Clinical exacerbation of Brugada Syndrome in a patient with fever

A síndrome de Brugada (BRS) é uma alteração elétrica na ausência de cardiopatia estrutural subjacente aparente, herdada por um gene autossômico dominante. As mutações foram identificadas no gene que codifica a subunidade SCN5A do canal de sódio voltagem dependente Nav1.5. Relata-se o caso de paciente de 56 anos, sexo masculino, diagnosticado com BRS comcontaminação de uma endoprótese vascular migrada, levando à disfunção do desfibrilador implantávelautomático (CDI) e dois tipos de complicações: episódiosarritmogênicos associados à febre que levou a acionamentos apropriados do CDI e episódios caracterizados por descargas inadequadas do CDI.

Flujo y capacidad amortiguadora salival en dos grupos de sujetos de 6 a 11 años de edad con bajo y alto índice de dientes cariados, perdidos y obturados / Salivary flow and buffer capacity in two 6-to-11-year-old groups of subjects with low and high decayed, missing and filled teeth index

Objetivo: comprobar la relación entre el flujo y la capacidad amortiguadora salival con la experiencia de caries, en niños con bajo y alto índice de dientes cariados, perdidos y obturados (CPOD). Método: Se realizó un estudio descriptivo transversal a un grupo de 60 niños de 6 a 11 años de edad, de ambos sexos, admitidos para consulta en la Clínica de Admisión de la Facultad de Odontología de la Universidad Autónoma de Baja California, sede Mexicali. Se establecieron dos grupos en función del CPOD: grupo 1 (puntuación 0-3) y grupo 2 (4 o más). Se elaboró una historia clínica que incluyó tanto los datos generales del niño como el registro de la experiencia de caries bajo los criterios de la Organización Mundial de la Salud. Asimismo, se midieron y registraron el volumen de saliva estimulada y la capacidad amortiguadorapara cada sujeto. Resultados: se observó una correlación negativa (r=–0,221) entre el flujo salival y el CPOD; sin embargo, esta tendencia no fue estadísticamente significativa (p>0,05). En cuanto a la capacidad amortiguadora, se hallaron diferencias estadísticamente significativas al relacionar una mayor capacidad amortiguadora y un CPOD bajo (p<0,05). Conclusión: la mayor capacidad amortiguadora de la saliva se relacionó con la menor experiencia de caries. Por su parte, el flujo salival estimulado mostró alguna asociación descriptivamente con el CPOD, pero dicha asociación no fue estadísticamente significativa.

Objective: Demonstrate the association between salivary flow and buffer capacity with caries experience in children with low and high Decayed, Missing and Filled Teeth Index (DMFT). Methods: A cross-sectional study was conducted with 60 6-to-11-year-old children of both sexes, who attended the Dental School of Universidad Autónoma de Baja California, Mexicali campus. The patients were assigned to two groups according to the DMFT score, group 1 (score 0-3) and group 2 (score 4 or more). A clinical record including patient’s general information and dental evaluation was filled out. Cavity experience evaluation was carried out following WHO parameters. Also, salivary flow and buffer capacity were measured in each individual. Results: A weak negative correlation between salivary flow and DMFT score was observed (r=–0.221); however, this trend was not statistically significant (p>0.05). Regarding the buffer capacity, statistically significant differences between this salivary property and DMFT were found (p<0.05). Conclusion: The buffer capacity of saliva was associated with lower caries experience. On the other side, stimulated salivary flow show was not found to be related with the DMFT score.

Interleukin-1 beta regulates metalloproteinase activity and leptin secretion in a cytotrophoblast model

Implantation is one of the most regulated processes in human reproduction, by endocrine and immunological systems. Cytokines are involved in embryo-maternal communication and an impaired balance could result in pregnancy loss. Here we investigated the effect of interleukin 1-beta on the activity of two important metalloproteinases (MMP-2 and MMP-9) that are involved in extracellular matrix remodeling as well as the secretion of leptin, one of the reproductive hormones actively regulating their activity and secretion. We found that IL-1 beta activates matrix metalloproteinase activity as well as increases leptin secretion. We propose that this interleukin, through the regulation of leptin, in turn activates matrix metalloproteinases which results in an increased cytotrophoblast invasion.

Tratamiento quirurgico de la luxacion acromioclavicular tipo V con tecnica de Weaver y Dunn modificada / Surgical treatment of the acromioclavicular dislocation type V with modified Weaver-Dunn procedure

Se realizó una evaluación retrospectiva de 16 pacientes con luxación acromioclavicular (AC) V intervenidos quirúrgicamente con una técnica de Weaver y Dunn modificada (resección de clavícula distal, transferencia de ligamento coracoacromial con pastilla ósea, fijación coracoclavicular con lazada de PDS y acromioclavicular con clavija de Kirschner). El seguimiento post operatorio promedio fue de 34 meses (mínimo 6 meses). Utilizando la escala de Rockwood para luxaciones AC, se obtuvo un 81 por ciento de resultados entre excelentes y buenos. El porcentaje promedio de satisfacción de los pacientes con el resultado obtenido fue del 92 por ciento. Con la técnica descripta y evaluada en éste trabajo se alcanzó un elevado porcentaje de buenos resultados en el tratamiento de luxaciones AC complejas, asociándose un bajo índice de complicaciones.

Métodos de diagnóstico clínico no invasivo / Methods of non-invasive clinical diagnosis

a) Es necesario considerar un primer nivel de diagnóstico en el paciente: los clásicos factores de la cariología: huésped, agente, tiempo y dieta. En base a ellos el clínico tiene el deber de establecer la actividad cariogénica y el riesgo cariogénico, muy decisivos en la adopción del futuro tratamiento. b) En el diagnóstico clínico de caries de puntos y fisuras se consideran 5 factores: 1.- anatomía, 2.- tinción, 3.- desmineralización, 4.- sondeo, 5.- radiografía. c) Evitar el uso de la sonda como instrumento punzante: la sonda no es una buena herramienta para diagnosticar caries de puntos y fisuras. Si se insiste en usarla, sólo se debería ocupar como un instrumento que elimine en forma cuidadosa los detritus. No aplicar presión. d) Analizar cuidadosamente si se está en presencia de una lesión de caries no cavitada o frente a una caries cavitada: la estrategia de tratamiento es diferente. e) La radiografía en conjunto con los otros factores es un elemento diagnóstico que mejora el nivel de acierto clínico. En síntesis, hay mitos y realidades en el diagnóstico de puntos y fisuras, por lo que no es aconsejable seguir la práctica odontológica guiada por los mitos o conceptos largamente superados por la evidencia científica. El análisis cuidadoso de cada uno de ellos plantea la necesidad del cambio, avalado por el conocimiento actual de la biología bucal

Mercosur: evolución de las varaibles demográficas 1950-2025: población por sexo y grupos de edad, población urbana y rural, población económicamente activa

Describe la evolución de las principales variables demográficas de los cuatro países firmantes del tratado del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en período comprendido entre los años 1950 y 2025, especificamente por sexo y grupos de edades, población urbana y rural y la económicamente activa

Acute hCG administration induces seminiferous tubule damage in the adult rat

Con el propósito de estudiar el efecto temprano de la administación de hCG sobre los túbulos seminiferos de la rata adulta, se inyectaron dosis únicas de 100, 200 ó 400 UI de la gonadotrofina a ratas Sherman de 80 a 90 días de edad. El análisis histológico reveló un daño tubular detectable desde las 6 horas de la inyección. Esta lesión precoz se incrementó entre los 2 y 5 días después del tratamiento y consistió en degeneración e hipocelularidad del epitelio germinal, marginación de la cromatina de las espermátides redondas y formación de células gigantes multinucleadas. Este daño involucró grandes áreas del testículo, de localización preferentemente subalbugínea. Tres meses después de la estimulación aguda, se observaron cambios regresivos tubulares, los cuales indican la incompleta reversibilidad del fenómeno. En las ratas tratadas con hCG el entorno hormonal se modificó. La testosterona sérica aumentó significativamente de 6 a 72 horas luego de una inyección de 200 UI de hCG. Asimismo se observó una disminución severa de los niveles circulantes de FSH, y un aumento significativo del estradiol sérico. La administración intratesticular de benzoato de estradiol logró reproducir el daño tubular en algunos animales. Por otra parte, la reposición de los niveles circulantes de FSH por la administración simultánea de HCG y hFSH purificada no revirtió el daño inducido por la hCG sola. Estos resultados sugieren que la lesión tubular inducida por la administración de hCG sería mediada por los altos niveles intratesticulares de E2 y no por la disminución de los tenores circulantes de FSH